|
|
|
|
 |
 |
Un po di storia personale |
| Traduzione: Carlo Giordano |
Anche se mi dedicavo allo studio della musica, non ho mai abbandonato il lavoro manuale e la pittura. Ho potuto conciliare questi miei interessi grazie alla liuteria. I miei primi passi hanno avuto luogo a Buenos Aires nel laboratorio di Alejandro Rubio, dove iniziai ad imparare tecniche di restauro e construzione di strumenti musicali.
Quando Inizio a studiare all'I.P.I.A.L.L. a Cremona, il mio primo maestro fu Maurizio Tadioli.
Nel luglio del 1999 mi diplomo sotto la direzione del maestro Giorgio Cé. In Dicembre inizio un tirocinio come ultima tappa dei miei studi. La commisione della regione Lombardia mi attribuisce, di conseguenza, l'Attestato di qualificazione post-diploma. Dopo il tirocinio, continuo a lavorare nella bottega di Grisales-Russ.
 |
Nel laboratorio dove ho lavorato durante tutti i miei anni "italiani", si è consolidata la mia dedizione alla liuteria e la mia necessità di continuare a scoprire nuovi orizzonti e nuove culture.Mi ero convinto a prolungare la mia esperienza italiana. Poi, però, decisi di continuare il mio viaggio. |
 |
Nell’anno 2004 decido di lavorare in proprio e apro la
mia bottega di liuteria la mia attività riguarda
principalmente il restauro e la manutenzione di
strumenti musicali ad arco. Inizio una collaborazione con
musicisti, in particolare giapponesi.
Partecipo nel 2006 al primo corso di restauro a Cremona organizzato da Georg Eitinger, titolare della ditta di restauratori "Hans WEisshaar".
| Mi associo alla Japan Erhu Promotion Association . Inizio a collaborare con alcuni musicisti e mi interesso allo sviluppo di ponticelli sperimentali di diversi tipi di legno . |  |